Stand: September 2026

​

1. Verantwortliche

​

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Natalie Kupp – Birth in Balance
Sigmaringer Straße 14
50935 Köln
Deutschland

E-Mail: netti@birthinbalance.de

​

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

​

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig.

Ich verarbeite personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst oder die sich auf dich beziehen, beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse oder Informationen, die du mir im Rahmen einer Anfrage oder Buchung mitteilst.

Welche Daten konkret verarbeitet werden, hängt davon ab, wie du meine Website nutzt und ob du mit mir Kontakt aufnimmst.

​

3. Besuch meiner Website

​

Beim Aufrufen meiner Website werden durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Informationen verarbeitet.

Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

• technische Informationen zur Nutzung der Website.

Diese Verarbeitung dient insbesondere dazu, die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Fehler zu erkennen.

Die Website wird mit Wix.com betrieben.

Wix kann im Rahmen des technischen Betriebs personenbezogene Daten der Websitebesucher verarbeiten. Wix stellt hierfür eigene Informationen zu Datenschutz, Cookies und Datenverarbeitung zur Verfügung.

Wix weist darauf hin, dass auf einer Wix-Website grundsätzlich technisch notwendige Cookies eingesetzt werden können und dass zusätzliche Apps oder Drittanbieter-Integrationen weitere Cookies und Datenverarbeitungen verursachen können.

 

4. Hosting durch Wix

 

Meine Website wird bei Wix.com gehostet.

Wix verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bereitstellung der Website. Hierzu können insbesondere technische Nutzungsdaten und IP-Adressen gehören.

Ich habe mit Wix die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen abgeschlossen, soweit dies für die von mir genutzten Dienste erforderlich ist.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix findest du in der Datenschutzrichtlinie von Wix.

​

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

​

Auf meiner Website besteht die Möglichkeit, mich per E-Mail zu kontaktieren.

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich die von dir übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Inhalt deiner Nachricht

• gegebenenfalls weitere Angaben, die du freiwillig mitteilst.

Die Verarbeitung erfolgt, um deine Anfrage zu beantworten und – sofern es um meine Leistungen geht – gegebenenfalls einen Termin oder eine Buchung zu vereinbaren.

Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Wenn du mir im Rahmen einer Anfrage freiwillig besonders persönliche oder gesundheitliche Informationen mitteilst, verarbeite ich diese nur, soweit dies für die jeweilige Anfrage oder Betreuung erforderlich ist und eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.

 

6. Buchungen und Vertragsabwicklung

 

Eine direkte Buchung über meine Website ist nicht möglich.

Buchungen für meine Angebote erfolgen ausschließlich nach persönlicher Kontaktaufnahme, insbesondere per E-Mail.

Wenn du eine Leistung bei mir anfragst oder buchst, verarbeite ich die für die Bearbeitung und Durchführung erforderlichen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name und Kontaktdaten

• gebuchte Leistung

• Termin und Ort

• Rechnungs- und Zahlungsinformationen

• für die Durchführung relevante Angaben, die du mir freiwillig mitteilst.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung des jeweiligen Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

​

7. Gesundheitsbezogene Angaben

​

Im Rahmen meiner Angebote, insbesondere bei Schwangerschaftsmassage sowie Pre- und Postnatal Yoga, können Angaben zu gesundheitlichen Umständen relevant sein.

Gesundheitsdaten gehören zu den besonders geschützten personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO.

Ich erhebe und verarbeite solche Angaben grundsätzlich nur, soweit dies für die konkrete Leistung erforderlich ist und eine entsprechende datenschutzrechtliche Grundlage besteht.

Bitte übermittle mir gesundheitliche Informationen nur, soweit sie für die jeweilige Betreuung relevant sind.

Eine medizinische Dokumentation oder Behandlung findet durch Birth in Balance nicht statt.

 

8. Cookies

 

Meine Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf deinem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.

Ein Teil der von Wix eingesetzten Cookies kann technisch erforderlich sein, damit die Website sicher und funktionsfähig bereitgestellt werden kann.

Für technisch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien ist grundsätzlich deine vorherige Einwilligung erforderlich, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift.

Das TDDDG sieht grundsätzlich vor, dass der Zugriff auf Informationen in einem Endgerät bzw. deren Speicherung eine Einwilligung erfordert, sofern keine gesetzliche Ausnahme – insbesondere für technisch unbedingt erforderliche Vorgänge – vorliegt. (Gesetze im Internet)

Welche Cookies konkret eingesetzt werden, hängt von den auf dieser Website aktivierten Funktionen und gegebenenfalls von eingebundenen Drittanbietern ab.

Wenn ein Cookie-Banner eingesetzt wird, kannst du dort deine Auswahl treffen und eine erteilte Einwilligung gegebenenfalls über die entsprechenden Einstellungen widerrufen.

 

9. Cookie-Einwilligungen

 

Soweit auf meiner Website nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Aktivierung grundsätzlich erst nach deiner Einwilligung.

Wix bietet hierfür ein Cookie-Banner und ein Einwilligungsmanagement an. (Wix Hilfezentrum)

Deine Einwilligungsentscheidung kann dokumentiert werden, damit nachvollziehbar ist, ob und wann eine Einwilligung erteilt oder abgelehnt wurde.

 

10. Keine Nutzung von Analyse- oder Marketingdiensten ohne entsprechende Information

 

Sollten auf dieser Website Dienste wie Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel oder vergleichbare Analyse- bzw. Marketingdienste eingesetzt werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und – soweit erforderlich – erst nach deiner Einwilligung aktiviert.

Werden solche Dienste nicht eingesetzt, erfolgt keine entsprechende Verarbeitung über diese Dienste.

​

11. Weitergabe personenbezogener Daten

 

Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn hierfür eine datenschutzrechtliche Grundlage besteht.

Dies kann insbesondere erforderlich sein:

• wenn du ausdrücklich eingewilligt hast,

• wenn die Weitergabe zur Vertragserfüllung erforderlich ist,

• wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder

• wenn ein berechtigtes Interesse besteht und keine überwiegenden schutzwürdigen Interessen entgegenstehen.

Im Rahmen des Websitebetriebs können insbesondere technische Dienstleister bzw. Auftragsverarbeiter eingesetzt werden.

​

12. Datenübermittlung in Drittländer

​

Soweit im Rahmen der Nutzung von Dienstleistern eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO.

Dabei können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln zum Einsatz kommen.

Bei Wix können je nach eingesetzten Diensten und Funktionen internationale Datenübermittlungen eine Rolle spielen. Die jeweils aktuellen Informationen hierzu sind den Datenschutzinformationen von Wix zu entnehmen.

​

13. Dauer der Speicherung

​

Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Daten aus Anfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Daten aus Vertrags- und Geschäftsbeziehungen können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.

​

14. Deine Rechte

​

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

• Recht auf Löschung

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Wenn du eine Einwilligung widerrufst, bleibt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung unberührt.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an mich wenden:

Natalie Kupp – Birth in Balance
E-Mail: netti@birthinbalance.de

​

15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

​

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes sein, in dem du deinen Wohnsitz hast oder in dem ein möglicher Verstoß gegen Datenschutzrecht stattgefunden hat.

​

16. Datensicherheit

​

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um deine personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Die Übertragung von Daten über das Internet kann trotz entsprechender Sicherheitsmaßnahmen nie vollständig sicher sein.

​

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

​

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich meine Website, die von mir eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.